@tibetan: Difference between revisions
(test tibetan update) |
(test tibetan update) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
ཁམས་བཅུ་བརྒྱད་ཀྱི་མིང་ལ་khams bcu brgyad kyi ming la -- ([[aṣṭādaśadhātavaḥ]])<br /> | |||
གཏི་མུག་ gti mug -- ([[moha]])<br /> | གཏི་མུག་ gti mug -- ([[moha]])<br /> | ||
གཟུགས་ gzugs -- ([[rūpa]])<br /> | གཟུགས་ gzugs -- ([[rūpa]])<br /> | ||
ཆོས་ chos -- ([[dharma]])<br /> | |||
དྲི་ dri -- ([[gandha]])<br /> | |||
ཕུང་པོ་ phung po -- ([[skandha]])<br /> | ཕུང་པོ་ phung po -- ([[skandha]])<br /> | ||
ཕུང་པོ་ལྔ་ phung po lnga -- ([[pañcaskandha]])<br /> | ཕུང་པོ་ལྔ་ phung po lnga -- ([[pañcaskandha]])<br /> | ||
མ་རིག་པ་ ma rig pa -- ([[avidyā]])<br /> | མ་རིག་པ་ ma rig pa -- ([[avidyā]])<br /> | ||
མིག་ mig -- ([[cakṣu]])<br /> | |||
མིང་དང་གཟུགས་ ming dang gzugs -- ([[nāmarūpa]])<br /> | མིང་དང་གཟུགས་ ming dang gzugs -- ([[nāmarūpa]])<br /> | ||
ཚོར་བ་ tshor ba -- ([[vedanā]])<br /> | ཚོར་བ་ tshor ba -- ([[vedanā]])<br /> | ||
| Line 10: | Line 14: | ||
འདུ་ཤེས་ ‘du shes -- ([[saṃjñā]])<br /> | འདུ་ཤེས་ ‘du shes -- ([[saṃjñā]])<br /> | ||
འདོད་ཆགས་ 'dod chags -- ([[rāga]])<br /> | འདོད་ཆགས་ 'dod chags -- ([[rāga]])<br /> | ||
ཡིད་ yid -- ([[mana]])<br /> | |||
རེག་པ་ reg pa -- ([[sparśa]])<br /> | རེག་པ་ reg pa -- ([[sparśa]])<br /> | ||
རོ་ ro -- ([[rasa]])<br /> | |||
རྒ་ཤི་ rga shi -- ([[jarāmaraṇa]])<br /> | རྒ་ཤི་ rga shi -- ([[jarāmaraṇa]])<br /> | ||
རྟེན་འབྲེལ་ rten 'brel -- ([[pratītyasamutpāda]])<br /> | རྟེན་འབྲེལ་ rten 'brel -- ([[pratītyasamutpāda]])<br /> | ||
རྣ་བ་ rna ba -- ([[śrotra]])<br /> | |||
རྣམ་པར་ཤེས་པ་ rnam par shes pa -- ([[vijñāna]])<br /> | རྣམ་པར་ཤེས་པ་ rnam par shes pa -- ([[vijñāna]])<br /> | ||
ལུས་ lus -- ([[kāya]])<br /> | |||
ལེན་པ་ len pa -- ([[upādāna]])<br /> | ལེན་པ་ len pa -- ([[upādāna]])<br /> | ||
ལྕེ་ lce -- ([[jihvā]])<br /> | |||
ཤེས་རབ་ shes rab -- ([[prajñā]])<br /> | ཤེས་རབ་ shes rab -- ([[prajñā]])<br /> | ||
སྐྱེ་བ་ | སྐྱེ་བ་ skye ba -- ([[jāti]])<br /> | ||
སྐྱེ་མཆེད་ skye mched -- ([[āyatana]])<br /> | |||
སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ skye mched drug -- ([[ṣaḍāyatana]])<br /> | སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ skye mched drug -- ([[ṣaḍāyatana]])<br /> | ||
སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ skye mched bcu gnyis -- ([[dvādaśāyatanāni]])<br /> | |||
སྒྲ་ sgra -- ([[śabda]])<br /> | |||
སྣ་ sna -- ([[ghrāṇa]])<br /> | |||
སྲིད་པ་ srid pa -- ([[bhava]])<br /> | སྲིད་པ་ srid pa -- ([[bhava]])<br /> | ||
སྲེད་པ་ sred pa -- ([[tṛṣṇā]])<br /> | སྲེད་པ་ sred pa -- ([[tṛṣṇā]])<br /> | ||
Revision as of 17:55, 20 March 2019
ཁམས་བཅུ་བརྒྱད་ཀྱི་མིང་ལ་khams bcu brgyad kyi ming la -- (aṣṭādaśadhātavaḥ)
གཏི་མུག་ gti mug -- (moha)
གཟུགས་ gzugs -- (rūpa)
ཆོས་ chos -- (dharma)
དྲི་ dri -- (gandha)
ཕུང་པོ་ phung po -- (skandha)
ཕུང་པོ་ལྔ་ phung po lnga -- (pañcaskandha)
མ་རིག་པ་ ma rig pa -- (avidyā)
མིག་ mig -- (cakṣu)
མིང་དང་གཟུགས་ ming dang gzugs -- (nāmarūpa)
ཚོར་བ་ tshor ba -- (vedanā)
ཞེ་སྡང་ zhe sdang -- (dveṣa)
འདུ་བྱེད་ 'du byed -- (saṃskāra)
འདུ་ཤེས་ ‘du shes -- (saṃjñā)
འདོད་ཆགས་ 'dod chags -- (rāga)
ཡིད་ yid -- (mana)
རེག་པ་ reg pa -- (sparśa)
རོ་ ro -- (rasa)
རྒ་ཤི་ rga shi -- (jarāmaraṇa)
རྟེན་འབྲེལ་ rten 'brel -- (pratītyasamutpāda)
རྣ་བ་ rna ba -- (śrotra)
རྣམ་པར་ཤེས་པ་ rnam par shes pa -- (vijñāna)
ལུས་ lus -- (kāya)
ལེན་པ་ len pa -- (upādāna)
ལྕེ་ lce -- (jihvā)
ཤེས་རབ་ shes rab -- (prajñā)
སྐྱེ་བ་ skye ba -- (jāti)
སྐྱེ་མཆེད་ skye mched -- (āyatana)
སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ skye mched drug -- (ṣaḍāyatana)
སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ skye mched bcu gnyis -- (dvādaśāyatanāni)
སྒྲ་ sgra -- (śabda)
སྣ་ sna -- (ghrāṇa)
སྲིད་པ་ srid pa -- (bhava)
སྲེད་པ་ sred pa -- (tṛṣṇā)